"elvonás" meaning in All languages combined

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "ハンガリー語",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "ハンガリー語 名詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "ハンガリー語 国際音声記号あり",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "ハンガリー語_名詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "ハンガリー語_国際音声記号あり",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "ハンガリー語_接尾辞\"-ás\"",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "elvon + 接尾辞 \"-ás (名詞形成接尾辞)\""
  ],
  "lang": "ハンガリー語",
  "lang_code": "hu",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "名詞",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "ハンガリー語 動名詞",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "form_of": [
        {
          "word": "elvon"
        }
      ],
      "glosses": [
        "elvon の動名詞。"
      ],
      "id": "ja-elvonás-hu-noun-x~o361k8"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "下位語: csökkentés, megvonás, megfosztás"
        }
      ],
      "glosses": [
        "elvon の動名詞。",
        "(部分や全体にかかわらず) 削減、切り詰め、引き下げ、縮小、減少、短縮、剥奪、除去、撤去。"
      ],
      "id": "ja-elvonás-hu-noun-tG4vzCUO"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "患者が依存している物質(通常はヘロインなどの毒素)の摂取を控えたときに体が受ける一種の代謝ショック、修飾語として物質名と一緒に使用されることもある"
        },
        {
          "text": "類義語: megvonás"
        }
      ],
      "glosses": [
        "elvon の動名詞。",
        "禁断症状、退薬症状。"
      ],
      "id": "ja-elvonás-hu-noun-kSIY8-UP"
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "ハンガリー語 稀用",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "物体全体の特性ではなく物体の1つの特性に焦点を当てる行為、物体やアイデアからその特性を切り離す行為"
        },
        {
          "text": "類義語: absztrakció, elvonatkoztatás"
        }
      ],
      "glosses": [
        "elvon の動名詞。",
        "(まれ) 抽象化。"
      ],
      "id": "ja-elvonás-hu-noun-ofxBMdMF"
    },
    {
      "glosses": [
        "elvon の動名詞。",
        "(複合語や表現で) 気が散ること、注意散漫。"
      ],
      "id": "ja-elvonás-hu-noun-4LQevQZ-"
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "ハンガリー語 言語学",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "実際または想定される接辞を削除すること、あるいは複合語を1つの要素に短縮することで新しい語を作成する方法"
        },
        {
          "text": "類義語: szóelvonás"
        }
      ],
      "glosses": [
        "elvon の動名詞。",
        "(言語学) 逆成。"
      ],
      "id": "ja-elvonás-hu-noun-hDiGvPpq"
    },
    {
      "glosses": [
        "削減額、減少額。"
      ],
      "id": "ja-elvonás-hu-noun-EEa-3QCD"
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "ハンガリー語 言語学",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "(言語学) 逆成語。"
      ],
      "id": "ja-elvonás-hu-noun-r3gCghuq"
    }
  ],
  "word": "elvonás"
}

{
  "categories": [
    "ハンガリー語",
    "ハンガリー語 名詞",
    "ハンガリー語 国際音声記号あり",
    "ハンガリー語_名詞",
    "ハンガリー語_国際音声記号あり",
    "ハンガリー語_接尾辞\"-ás\""
  ],
  "etymology_texts": [
    "elvon + 接尾辞 \"-ás (名詞形成接尾辞)\""
  ],
  "lang": "ハンガリー語",
  "lang_code": "hu",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "名詞",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "ハンガリー語 動名詞"
      ],
      "form_of": [
        {
          "word": "elvon"
        }
      ],
      "glosses": [
        "elvon の動名詞。"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "下位語: csökkentés, megvonás, megfosztás"
        }
      ],
      "glosses": [
        "elvon の動名詞。",
        "(部分や全体にかかわらず) 削減、切り詰め、引き下げ、縮小、減少、短縮、剥奪、除去、撤去。"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "患者が依存している物質(通常はヘロインなどの毒素)の摂取を控えたときに体が受ける一種の代謝ショック、修飾語として物質名と一緒に使用されることもある"
        },
        {
          "text": "類義語: megvonás"
        }
      ],
      "glosses": [
        "elvon の動名詞。",
        "禁断症状、退薬症状。"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "ハンガリー語 稀用"
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "物体全体の特性ではなく物体の1つの特性に焦点を当てる行為、物体やアイデアからその特性を切り離す行為"
        },
        {
          "text": "類義語: absztrakció, elvonatkoztatás"
        }
      ],
      "glosses": [
        "elvon の動名詞。",
        "(まれ) 抽象化。"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "elvon の動名詞。",
        "(複合語や表現で) 気が散ること、注意散漫。"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "ハンガリー語 言語学"
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "実際または想定される接辞を削除すること、あるいは複合語を1つの要素に短縮することで新しい語を作成する方法"
        },
        {
          "text": "類義語: szóelvonás"
        }
      ],
      "glosses": [
        "elvon の動名詞。",
        "(言語学) 逆成。"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "削減額、減少額。"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "ハンガリー語 言語学"
      ],
      "glosses": [
        "(言語学) 逆成語。"
      ]
    }
  ],
  "word": "elvonás"
}